Subpoena
A court order compelling a person to testify or produce documents, with penalties for non-compliance.
Example
They issued a subpoena to his employer for wage and bonus records.
Canadian Equivalent
In Canada, this is referred to as Summons to Witness / Subpoena (same concept; provincially regulated).
Related Terms
discoveryrequest-for-productiondeposition